Number "42" tähendas erinevatele inimestele erinevaid asju
Päring saabus esmaspäeva varahommikul.
Teemareal oli ainult kolm sõna:
"42 süsinikterasest toru."
Manust pole.
Ei mingit selgitust.
Lihtsalt hinnapakkumise palve.
Esimene oletus oli, et klient oli unustanud spetsifikatsiooni lisada.
Saadeti järelmeil-, kus küsiti jooniseid ja mõõtmeid.
Mitu tundi hiljem saabusid täiendavad failid.
See oleks pidanud kõik selgeks tegema.
Selle asemel tekitas see rohkem küsimusi.
Ühes dokumendis kasutati metrilisi mõõtmisi.
Teised kasutatud tolli{0}}põhised torusuurused.
Kolmas sisaldas sisemisi projektiviiteid, mis sisaldasid numbrit 42 mitmes kohas.
Lühikese aja jooksul polnud keegi täiesti kindel, millisele numbrile "42" algne e-kiri viitas.
Inseneriosakond arvas, et see oli läbimõõdu viide.
Hankemeeskond arvas, et tegemist on materjali kaubanumbriga.
Ehitusplatsi juhendaja selgitas hiljem, et see oli projekti dokumentatsioonis kasutatud tähistus.
Toru ise oli standardne.
Terminoloogia ei olnud.
Kui kõik hakkasid sama joonise redaktsiooni üle vaatama, kadus segadus.
Hinnapakkumine koostati ja kinnitati ilma raskusteta.
Tagantjärele vaadates ei tekitanud materjali spetsifikatsioon kordagi probleeme.
Arusaamatus tulenes oletustest, mis tehti enne täieliku dokumentatsiooni kättesaadavust.
Mõni nädal hiljem viskas klient nalja, et rohkem kirju on vahetatud sõna "42" tähenduse kui tegeliku terastoru kohta.
Keegi ei nõustunud.
Torutellimus liikus sujuvalt edasi.
Projekti terminoloogia selgitamine võttis kauem aega kui tsitaat ise.
