Joonisel oli kirjas 4130, ostutellimusel midagi muud
Päring saabus reedel hilisõhtul.
Lisatud olid mitmed valmistamisjoonised ja ostusoov.
Esmapilgul ei paistnud midagi ebatavalist.
Siis võrdles keegi jooniseid ostutellimusega.
Joonistel viidati 4130 materjalile.
Ostutellimuses kirjeldati seda süsinikterasest toruna.
Keegi polnud kindel, kas erinevus oli tahtlik.
Täpsema teabe saamiseks võeti ühendust insenerimeeskonnaga.
Esmaspäeva hommikuks vaatasid mitu inimest samu dokumente üle.
Valmistamise juhendaja keskendus joonistele.
Hankeosakond keskendus ostutellimusele.
Laomeeskond tahtis vaid teada, kuidas materjali saabumisel märgistada.
Projekt jäi mõneks päevaks soiku, samal ajal kui kõik kinnitasid, et arutlevad sama materjali üle.
Mõõtmed ei muutunud kunagi.
Kogused ei muutunud kunagi.
Ainult kirjeldus tekitas segadust.
Üks insener juhtis lõpuks tähelepanu sellele, et varasemates projektides oli kasutatud sarnast sõnastust, kuna tarkvara ostmine sisaldas vanemaid materjalikategooriaid, mida polnud kunagi uuendatud.
Seletus lahendas mõistatuse.
Materjalinõue oli algusest peale õige olnud.
Terminoloogia ei olnud.
Varsti pärast seda liikus tootmine edasi.
Kuud hiljem viskas keegi projekti läbivaatamise koosolekul nalja, et teras kulutas tootmisele vähem aega, kui meeskond oli kulutanud arutamisele, kuidas seda nimetada.
Keegi ei nõustunud.
Toru ise oli otsekohene.
Raskemaks ülesandeks osutus iga osakonna sama kirjelduse kasutamine.
